Опубликовано в журнале:
«ПРАКТИКА ПЕДИАТРА»; март; 2016; стр.60

Ключевые слова: болевой синдром, остеоартроз, заболевания суставов

Key words: rpain, osteoarthritis, joint diseases

Опыт клинического применения препарата Цель Т в 30 странах мира насчитывает уже более 40 лет. Ежегодно более миллиона пациентов получают терапию данным препаратом при различных заболеваниях суставов.

Дегенеративные заболевания суставов, например остеоартроз (ОА), представляют собой продолжительные и достаточно тяжелые заболевания, обусловленные целым рядом факторов и имеющие различную этиологию. По стандартной терапии ОА накоплен большой практический опыт, но большинство назначаемых в ее рамках препаратов характеризуются выраженными побочными эффектами и ограничениями по длительности применения. Напротив, недавно проведенное рандомизированное контролируемое исследование MOZArT показало, что сочетанное применение препаратов Цель Т и Траумель С может рассматриваться как эффективный метод купирования болевых синдромов при ОА коленного сустава, не связанный с серьезными ограничениями по применению.

Особенности и преимущества препарата цель Т

1. Несколько исследований препарата Цель Т продемонстрировали его отличную эффективность, безопасность и переносимость при дегенеративных заболеваниях суставов.
2. Уровень удовлетворенности результатами применения препарата Цель Т оказывается стабильно высоким (как со стороны пациентов, так и со стороны врачей).
3. Применение препарата Цель Т характеризуется отсутствием особенностей взаимодействия с другими лекарственными средствами, малым количеством противопоказаний и редкими побочными эффектами, не имеющими системного характера. Это позволяет назначать Цель Т полиморбидным пациентам, имеющим в анамнезе артериальную гипертонию, сердечно-сосудистые заболевания, заболевания пищеварительного тракта и почек.
4. Данный препарат подходит как для терапии острой фазы заболевания, так и для долговременного применения.
5. Препарат отлично сочетается как со стандартными, так и с натуропатическими средствами и методами лечения, но также высокоэффективен в качестве монотерапии.
6. Наличие различных форм выпуска (таблетки, мазь, раствор для в/м введения) обеспечивает максимальное удобство и гибкость в применении* и составлении схем лечения ОА.

Цель Т представляет собой эффективный, безопасный и хорошо переносимый лекарственный препарат для терапии ОА и других ревматических заболеваний суставов, созданный на основе натуральных компонентов.

Исследования указывают на комплексный механизм действия препарата Цель Т, обусловленный наличием целого ряда компонентов, действующих на хронический воспалительный процесс, препятствующих васкуляризации хряща и эндотрахеальных структур, обеспечивающих реконструкцию и защиту суставного хряща и изменения в биохимических свойствах хряща. Этот эффект, обусловленный входящими в состав препарата компонентами растительного происхождения, формирует потенциал для применения препарата в соответствии с современным пониманием патогенеза ОА, предполагающим «разработку новых подходов к терапии ОА, обеспечивающих комплексное воздействие на все звенья патогенеза заболевания, при которых использование компонентов натурального происхождения может стать основой как полноценного лечения, так и создания новых перспективных препаратов». В состав препарата Цель Т входит несколько активных ингредиентов натурального происхождения, приготовленных по гомеопатической технологии.

Клинические исследования препарата Цель Т продемонстрировали его эффективность, безопасность и хорошую переносимость, а также способность купировать симптоматику при артрозе, ОА и ревматических заболеваниях суставов.

1. Исследование действия препарата Цель Т в парентеральной терапии остеоартрозов различных суставов (Lesiak A., Gottwald R., Weiser M. Skutecznosc kuracji preparatem Zeel T w iniekcjach dostawowych okolostawowych i domiesniowych w chorobie zwyrodnieniowej stawow. Medycyna Biologiczna, 2001; kwiecien czerwiec zeszyt 2: 30-36.2*)

* Точные показания и дозировка для препарата Цель Т (для каждой лекарственной формы) представлены в инструкции по применению.

Результаты исследования показали следующее.

  • Внутрисуставные, околосуставные или внутримышечные инъекции препарата Цель Т привели к выраженному улучшению симптомов у пациентов с остеоартрозом различных суставов.
  • 94% пациентов с остеоартрозом различных суставов отметили достоверное улучшение симптоматики после 10 инъекций препарата Цель Т .
  • 2/3 пациентов с остеоартрозом различных суставов испытывают выраженное улучшение симптомов после первых 6 инъекций препарата Цель Т .
  • У пациентов с ОА коленного сустава околосуставное введение препарата Цель Т (в основном в виде монотерапии) привело к достоверному купированию интенсивности симптомов, которое было, как правило, клинически заметно после 2-5 инъекций у пациентов, пробовавших до этого другие методы лечения.

  • Препарат Цель Т продемонстрировал клинически достоверную эффективность терапии у 84% пациентов с ОА коленного сустава.
  • Переносимость препарата Цель Т у пациентов с ОА коленного сустава оценивалась врачами как «отличная» или «хорошая» в 92% случаев.
  • 3. Мазь Цель Т в терапии дегенеративных заболеваний суставов (Wodick R.E,. Steininger K., Zenner S. The biological treatment of articular affections — results of a study conducted with 498 patients. Biologische Medizin, 1993; 3: 127-135. 4)

    Результаты исследования показали, что пациенты с дегенеративными заболеваниями суставов, получавшие терапию мазью Цель Т, отметили купирование болей по ночам, стартовой боли и боли при движении; лечение в целом переносилось хорошо. Общий результат терапии мазью Цель Т получил «отличную» или «хорошую» оценку врачей у 75% пациентов с дегенеративными заболеваниями суставов (рис. 1).

    Рис. 1 Общая оценка эффктивности терапии (п=498)

    4. Сочетанное применение препаратов Траумель С и Цель Т (внутрисуставные инъекции) для терапии ОА коленного сустава: исследование MOZArT (Lozada C., del Rio E., Reitberg D. et al. A multi-center double-blind, randomized, controlled trial (db-RCT) to evaluate the effectiveness and safety of co-administered Traumeel® (Tr14) and Zeel® (Ze14) intra-articular (IA) injections versus IA placebo in patients with moderate-to-severe pain associated with OA of the knee. Arthritis Rheumatol., 2014; 66 (suppl.): S1266. Abstract no. 2896)

    Данное двойное слепое рандомизированное контролируемое исследование продемонстрировало, что использование многокомпонентных комплексных препаратов на основе растительных и минеральных ингредиентов представляет собой безопасную и эффективную терапию болевого синдрома при ОА коленного сустава от умеренной до тяжелой степени (рис. 2).

    Рис. 2 Препараты Траумель С и Цель Т достоверно купировали болевой синдром более чем на 60%

  • Сочетанное внутрисуставное введение препаратов Траумель С и Цель Т обеспечивает статистически и клинически достоверное купирование болевого синдрома на 15-99-й день в сравнении с плацебо (рис. 3). Рис. 3
  • Величина показателей эффективности находились в соответствии с данными, полученными для внутрисуставного введения гиалуроновой кислоты и кортикостероидов, а также приема пероральных НПВП.
  • В отличие от пероральных НПВП, профиль безопасности исследованных препаратов Траумель С и Цель Т не характеризуется риском для сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта и т. п.
  • Соотношения «риск/польза» для препаратов Траумель С и Цель Т является благоприятным, в особенности в сравнении с пероральными НПВП.
  • Гемофилия «А» — наследственное заболевание, в основе которого лежит дефицит VIII фактора свертывания крови. Заболевание проявляется в виде кровотечений различной локализации и интенсивности с раннего детского возраста и на протяжении всей жизни больного. Наиболее тяжело гемофилия протекает у детей с уровнем фактора VIII менее 3% (при норме 70-200%). Для этой категории детей характерны кровоизлияния в суставы и мышцы как травматического характера, так и спонтанные, что встречается гораздо чаще. Причины спонтанных кровоизлияний окончательно не ясны, однако имеются работы, указывающие на их зависимость от метеоусловий, лунного цикла, индивидуальных биоритмов. Независимо от причин кровоизлияний в суставы следствием этого в дальнейшем является развитие острого синовита. При рецидивирующих гемартрозах закономерен хронический синовит, артрит, артроз.

    Авторы описывают опыт собственного применения препаратов Цель Т и Траумель С, включенных в комплекс терапии группы из 30 пациентов (возраст от 4 до 17 лет) с тяжелой формой гемофилии «А». Схема лечения включала стандартную гемостатическую терапию, прием таблеток Цель Т и Траумель С длительностью до 12 недель, местную терапию (мазевые аппликации, фонофорез и электрофорез с этими препаратами). Длительность местной терапии составляла от 7 до 14 дней на курс лечения.

    В результате проведенных исследований показано, что:

  • применение препаратов Траумель С и Цель Т у детей, страдающих гемофилией «А», при поражении суставов приводит к более быстрому обратному развитию гемартрозов, восстановлению цикличности течения синовита;
  • при наличии артрозов и нарушении функции суставов, в том числе в реабилитационном периоде после синовэктомии, применение этих препаратов приводит к улучшению функции суставов и ускорению процесса реабилитации;
  • необходимость и оправданность внутрисуставного введения препаратов Цель Т и Траумель С требует дальнейшего изучения;
  • исследования гемостаза на фоне применения препаратов Цель Т и Траумель С подтвердили отсутствие у них нежелательного действия на свертывающую систему у детей с гемофилией «А».
  • Статья подготовлена по материалам, предоставленным компанией — производителем препаратов

    СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

    Показания:

    Хронические поражение суставов, костей и связок, например: полиартрит,артроз, плечелопаточный периартрит, спондилоартроз малых межпозвонковых суставов, хронический тендовагинит. Невралгия, ревматические заболевания мягких тканей.

    Противопоказания, побочные эффекты: отсутствуют. Взаимодействие с другими средствами: без особенностей. Период ожидания эффекта: отсутствуют.

    Краткая характеристика отдельных составляющих: Cartilago suis сопутствующая терапия при заболеваниях суставов. Funiculus umbilicalis suis поражения соединительной ткани, нарушения кровоснабжения. Embrio totalis suis для терапии клеточных фаз; стимулирует кровоснабжение. Placenta totalis suis способствует кровоснабжению. Solanum dulcamara воспаления суставов вызванные холодом и влагой. Symphytum officinale e radice поражения костей и надкостницы. Nadidudm важный катализатор для процессов обмена веществ в суставах. Coenzym A для трансацетилизации. Sanguinaria Canadensis ревматизм(мышц, мягких тканей, суставов). Arnica Montana различные кровотечения,миалгия после перенапряжений, заболевания артериальной и венозной систем. Sulfur ревматические заболевания, состояние слабости. Natrium diethyloxalaceticum воздействует на цикл лимонной кислоты и окислительно-восстановительные системы. Acidum alpha-liponicum воздействует на обмен веществ; способствует переносу воды, коэнзим участвующий в процессах метаболизма пировиноградной кислоты (окислительное фосфорелирование). Toxicodendron quercifolium e summitatibus rec. ревматические боли в костях, надкостнице, суставах, связках и мышцах. Длительность и способ применения: Вводится п/к., в/м., в/в., внутрисуставно и околосуставно, паравертебрально.

    Инъекции внутрисуставные: 1-3 мл., в зависимости от размера сустава. При хроническом течении, рецидивах, пролонгированной терапии дозу повторяют каждые 4 дня. Форма выпуска и упаковка: 5 и 50 ампул по 5 мл.

    ІНСТРУКЦІЯ для медичного застосування лікарського засобу

    Склад

    діючі речовини: 1 таблетка містить: Acidum silicicum D6 — 3 мг; Acidum alpha-liponicum D6

    допоміжні речовини: магнію стеарат; лактоза, моногідрат.

    Лікарська форма

    Таблетки.

    Основні фізико-хімічні властивості: таблетки круглі плоскі з фаскою, від білого до жовто-білого кольору, без запаху.

    Фармакотерапевтична група

    Комплексний гомеопатичний препарат.

    Фармакологічні властивості

    Препарат має протизапальну, аналгетичну, хондропротекторну, регенеруючу дію, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, що входять до складу препарату.

    Клінічні характеристики

    У комплексному лікуванні артрозів (деформуючий остеоартроз, гонартрози, поліартрози, спондилоартрози), хондропатій, плечолопаткового періартриту, тендопатій, ревматичного поліартриту.

    Протипоказання

    Підвищена чутливість до будь-якого компонента препарату.

    Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

    Якщо пацієнт застосовує лікарські засоби з вираженою гепатотоксичною дією, питання про одночасний прийом з препаратом Цель Т вирішує лікар індивідуально

    Особливості застосування

    Препарат містить лактозу, тому пацієнтам із рідкісними спадковими формами непереносимості галактози, недостатністю лактази або синдромом глюкозо-галактозної мальабсорбції не можна застосовувати препарат.

    При застосуванні препарату довше 4 тижнів необхідно контролювати показники функцій печінки.

    Якщо симптоми не зникають або стан погіршується, необхідно проконсультуватися з лікарем.

    Застосування у період вагітності або годування груддю. Не застосовують.

    Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Невідома. Слід бути обережними при керуванні транспортними засобами, оскільки іноді застосування препарату може викликати запаморочення.

    Спосіб застосування та дози

    Разова доза: дорослим і дітям віком від 6 років — 1 таблетку розсмоктувати в ротовій порожнині до повного розчинення.

    Приймати 3–5 разів на добу за 15–20 хвилин до їди або через 1 годину після їди.

    Курс лікування — 2–4 тижні. За призначенням лікаря можна повторювати курс лікування кілька разів на рік з інтервалами між курсами не менше 1 місяця.

    Діти.Препарат рекомендований для застосування дітям віком від 6 років.

    Передозування

    Можливе посилення проявів побічних реакцій.

    Побічні реакції

    Під час лікування препаратами, що містять Сангвінарію канадську, спостерігалися поодинокі випадки підвищення рівня трансаміназ і білірубіну в сироватці крові, які зменшувалися або нормалізувалися після припинення прийому препарату.

    У дуже рідкісних випадках в осіб із гіперчутливістю до рослин родини складноцвітих (наприклад, Arnica) чи до інших компонентів препарату можуть спостерігатися алергічні реакції, у тому числі шкірні висипання, свербіж, еритема; шлунково-кишкові розлади; головний біль, запаморочення.

    При появі будь-яких небажаних реакцій слід припинити застосування препарату та обов’язково звернутися до лікаря.

    Термін придатності

    5 років.

    Термін придатності

    визначає застосування препарату до останнього дня місяця.

    Умови зберігання

    Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 оС.

    Зберігати в недоступному для дітей місці.

    Упаковка

    50 таблеток у поліпропіленовому контейнері, в картонній коробці.

    Категорія відпуску

    Без рецепта.

    Виробник

    Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/Biologische Heilmittel Heel GmbH.

    Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності

    Д-р Рекевег-штрасе 2–4, 76532 Баден-Баден, Німеччина/Dr. Reckeweg-Str. 2–4, 76532 Baden-Baden, Germany.

    Цель т отзывы

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *